Překlad "mi nepřipadáš" v Bulharština

Překlady:

ми не изглеждаш

Jak používat "mi nepřipadáš" ve větách:

Ale ty mi nepřipadáš jako tenle typ.
Не ми приличаш на този вид убийци.
A teď jsem hrdá, že můžu říci, že mi nepřipadáš atraktivní.
И сега с гордост мога да заявя, че въобще не ме привличаш.
Ale na první pohled mi nepřipadáš jako nostalgický typ.
Но не останах с впечатлението, че сте носталгичен тип.
Vůbec mi nepřipadáš jako ten typ, co si radost užívá se zpožděním.
Това е забавно не ме дразни с отлагане на удоволствието.
To je směšné, protože mi nepřipadáš jako typ holky, která se dá koupit.
Странно! Не те смятах за момиче, което може да бъде купено лесно.
Z nějakého důvodu mi nepřipadáš jako někdo, kdo vydrží u něčeho až do úplného konce.
Поради някаква причина, не ме плашиш, като човек, който би седял тук до края.
Zatím mi nepřipadáš tak opravdově, víš?
Все още не те приемам за реален.
Předtím jsem tě sice neznala, ale nejspíš jsi něco najít musel, protože uvnitř mi nepřipadáš jako kluk, kterého by měli všichni nenávidět.
Тогава не съм те познавала, но трябва да си намерил нещо, защото под всичкото това държание, не изглеждаш на човек, който всички трябва да мразят.
A tohle ti říkám, protože už mi nepřipadáš jako ten šťastnej v pohodě Mouth, jakejs býval.
Казвам ти това, защото не ми изглеждаш като щастливия Маут, когото познавах.
Fakt jsi? Protože tě sleduju a moc teplej mi nepřipadáš.
Защото те наблюдавам отскоро и не ми изглеждаш много гей.
Nikdy mi nepřipadáš ani vzdáleně atraktivní, ale teď jsem si říkal, že by mě zajímal tvůj příběh.
По принцип, не те смятам за изключително привлекателен, но за малко си помислих "Каква е историята на този пич?".
Bez urážky, ale jako milý člověk mi nepřipadáš.
Без да се обиждаш, но не ми изглеждаш като мил човек.
Vážně mi nepřipadáš jako jazzový fanoušek.
Не ми приличаш на фен на джаза.
Protože mi nepřipadáš jako Dane Cook.
Защото не ми приличаш на Дейн Кук, брато.
Už mi nepřipadáš jako můj kamarád.
Не ме мислиш за приятел вече.
0.64557886123657s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?